Версия для печати темы

Автор: Ivann 22.9.2010, 12:37

Аромат первой любви (Hatsu Koi No Kaori)
( із http://www.perkle.com/tag/garden-strawberry/ )
http://www.radikal.ru

...Белая земляника этой весной стала популярная и появляется во все большем количестве супермаркетов. Японские медиа называют ее Аромат Первой Любови.
И хотя "белая земляника" звучит и выглядит незрелой, она чрезвычайно сладкого насыщенного вкуса. Белая земляника - продукт креативного мышления компаниии Miyoshi Agritech Co, специализирующаяся на выведении новых сортов земляники уже 20 лет.
Сверху и изнутри она белая, а семянки ее красные. Белая земляника имеет высокое содержание сахара - более 12 единиц.
Она стала очень популярным подарком на свадьбу, дни рождения, рождение детей.
Ищите ее в супермаркетах, магазинах сладостей сети the Quil Fait Bon и в некоторых точках сети SunFruits.
Последнее и немаловажное - цена. Будьте готовы отдать более 500 йен за одну белую ягодку.

В 100 г содержится:
-Енергії: 34 kcal
-Води: 90.0 g
-Протеїнів: 0.9 g
-Золи: 8,5 g
-Натрію: 170 mg
-Кальцію: 17 mg
-Магнію: 13 mg
-Заліза: 0.3 mg
-Вітаміну B1: 0.03 mg
-Вітаміну B2: 0.02 mg
-Вітаміну B6: 0.04 mg
-Фолієвої кислоти: 90 microg
- Вітаміну C: 62 mg
-Дієтичних (грубих, жорстких) волокон: 1.4 g
Виведено в 2006 році. Можливо, що це найдорожча суниця в світі.
М’якоть повністю біла, шкірочка кольору слонової кістки з червоними насінинками. Але смак середній.

Автор: Ivann 7.2.2013, 16:04

White strawberries Scent of First Love
http://www.japantoday.com/category/food/view/white-strawberries-scent-of-first-love




(вісті з Токіо) —
Біла суниця цієї весни річ популярна і з"являється в усе більшій кількості супермаркетів. Японські медіа називають її ”Hatsukoi no kaori” (Аромат Першого Кохання).
І хоча ”біла суниця” звучить і виглядає неспілою, вона надзвичайно солодкого насиченого смаку. Біла суниця – продукт креативного розуму компаніїї Miyoshi Agritech Co, яка спеціалізується на виведенні нових сортів суниці вже 20 років.
Зверху і зсередини вона біла, а насінки її червоні. Біла суниця має високий вміст цукру – нонад 12 одиниць.
Вона стала дуже популярним подарунком на весілля, дні народження, народження дітей.
Шукайте її в супермаркетах, магазинах солодощів мережі the Quil Fait Bon та в деяких точках мережі SunFruits.
Останнє та немаловажне, - ціна. Будьте готові віддати понад 500 yen за одну білу ягідку.
Japan Today

TOKYO —
White strawberries are in demand this spring and are showing up in more supermarkets. Japanese media refer to them as ”Hatsukoi no kaori” (Scent of First Love).
Although ”white strawberries” sound and look unripe, their taste is amazingly sweet and rich. White strawberries are the product of the creative minds at Miyoshi Agritech Co, which has been developing new varieties of strawberries for 20 years.
The color on the surface and the inside are white but the seeds are red. White strawberries have a high sugar content, which is about level 12.
They have become very popular gift items at weddings, birthdays and births.
You can find them in some department stores or the Quil Fait Bon sweets stores and in some SunFruits outlets.
Last but not least, the price. Be prepared to hand over 500 yen for one white strawberry.
Japan Today

Автор: SIV 12.2.2013, 23:08

Цікаво через який час Аромат Першого Кохання доїде до України хоча би підпільно .
Пропозицій по продажу саджанців в інтернет-павутині не з найшов .

Автор: Веснянка 13.2.2013, 0:01

...А до Урала добредет уже в стадии прабабушки в позднем климаксе...

Автор: Светлана Витальевна 13.2.2013, 0:05

Некоторые ушлые форумчане на виноградном собираются завести семена с Китая уже этой весной...
Так что есть надежда , что до климакса дело не дойдет...

Автор: Ivann 13.2.2013, 11:24

Свето, ну трезво рассуждая, можно спрогнозировать некое сортовое белое изобилие земляники крупноплодной лет через 20-50. (Вряд ли при нашей жизни белая земляника сможет конкурировать с красной...) Все что мы имеем сейчас - первые ласточки. Требовать от них качественной ягоды хорошего вкуса - очень преждевременно.
Поява китайских семян - очень хорошо для селекции! Чем больше высевов, тем лучше. (Стоит ли напомнить , что для получения в 1954 году Зенги Зенганы, проф Зенгбуш в 1942 году прозвел и высеял (кажется) 40 тыс комбинаций скрещивания всего 1 родительской пары. - Вродь я ничего не спутал. Где то здесь писал об истории ЗЗ!)

Автор: SIV 13.2.2013, 22:23

Цитата(Светлана Витальевна @ 12.2.2013, 23:05)

Автор: Светлана Витальевна 14.2.2013, 16:20

Да списка пока нет... Слышала, что могут завести.... Но пока все зыбко...

======================

Иван, да я все понимаю!
Но зуд у меня уже пошёл....

Автор: Антонина Валькова 15.2.2013, 0:56

А почему это так называется?

Автор: Николай 15.2.2013, 1:21

Скорее всего потому что первая любовь всегда сладкая и незабываемая. И может название переводится с японского как шарм первой любви.. .

Автор: Светлана Витальевна 15.2.2013, 13:23

Этот вопрос да автору сорта задать...
Он лучше знает.